關于防網絡詐騙的心得體會1500字匯總

關于防網絡詐騙的心得體會 篇5

被騙了一次三千多塊的稿費，隔了一年換了個殼又來聯系我，上網一搜居然又有很多人中招，來總結一下我目前為止做兼職筆譯的一些防騙心得，共同防范。附上騙子公司的QQ資料頁，“聯意翻譯王娟”和“德安翻譯劉欣”，這么多人被騙的稿費加起來應該夠判它十年八年吧，希望它下半生在監獄度過。

1.搞清楚來路——有翻譯公司聯系你的時候一定先回想一下你是在什么時候投的簡歷，沒投過主動聯系的，最好別信，可能是自己的個人信息不知道通過什么渠道泄露了，可能是招聘網站，也可能是用人單位的員工盜取公司資料等等，難以避免......

2. 網上查公司背景、規模、口碑——即使是自己之前投過的發郵件回復你，也別先急著建立合作關系，先上網查一下這家公司的口碑，如果查不到或者全是負面信息，也請繞道

3.合作之初——首先是試譯，即使是幾百萬、幾千萬字的翻譯經歷，無論是否已提交以往譯稿，正規公司合作之初都必須要求試譯(最多200字左右)，沒有試譯的翻要求，要么沒那么高的要求，看個人追求和接受能力自行選擇，如果沒有也請繞道

試譯通過會談好價格、工作量(字數)的統計計算方法、付款日期等，并且明確寫在合同內雙方簽字蓋章，正規公司會將蓋章好的合同掃描或郵寄給你。如果漏掉第1&2步，公司蓋的章真偽不保，也有網友因此中招。

3.合作開始——完成以上步驟后翻譯公司才會開始分配翻譯任務，也有可能只是做儲備，一段期間內不會聯系，一下把幾千字或者更多的整份文件、聽譯短片等文件交給你的一定提高警惕，正規公司不會冒這么大的險，因為質量是生命，騙子是要快快騙錢交差了事。

正常情況下，剛開始合作時會給小稿件，幾百字，千字左右，頻率也不會太高，彼此的信任是一點一滴建立起來的，而且剛開始也別做太多，即使是正規的公司，有變故發生時損失也不會太大，不要把雞蛋放在一個籃子里，切記!

4.結款——通過翻譯公司做，預付款有點不太現實，但是付款周期絕對不會超過當月最后一天，即三月的稿費，最遲不會超過4月30日發放，賬期再長就不要接受了，所以最開始合作，別做太多，即使不付，也當練筆了，損失可以忽略不計。

5.長期合作——長期合作，翻譯公司和譯員都應履行約定義務，翻譯公司按約定的價格、統計數量和付款時間履行，譯員提交質量、交期符合要求的譯稿并保密，如有遺漏配合修改。自由職業是人際摩擦最少的工作了，簡單明了，清清楚楚，是非黑白一看便知，大家專注做好自己的本分，誰也別把事情搞復雜，多簡單，可是這個世界怎么會這么單純呢

先說譯員方面，大家選擇這個職業，肯定是因為興趣，如果不是的話，大可做別的。人非圣賢孰能無過，質量穩定優質的譯員也可能會因粗心、狀態的問題出錯，但是僅限偶爾，和非原則性的小錯誤，否則就是責任心和水平的問題了，這樣的情況，客戶和翻譯公司也會善意提出，把結果修改滿意即可，別人花精力幫你修改指出，是自己水平提升的過程(大部分是，有小部分會越改越差)，至于采不采納，自己根據專業水平判斷即可，沒有必要糾結，浪費時間。因為白紙黑字，孰優孰略一看便知，爭辯也沒用，這也是喜歡這個行業的一個重要原因，不尊重事實、顛倒黑白的機會幾乎為零，在現在的社會能具備這一特性的事物不多。如果翻譯公司提出異議，一定配合修改，有始有終，這也是職業道德的問題，受人之托忠人之事。

再說翻譯公司方面，看網友爆料合作時間較長的翻譯公司也會拖欠、賴掉稿費的案例，這就是純粹的人品問題了，和這個社會大風氣脫不了干系，不在規模實力大小，在這家公司的企業文化和價值觀，人性如此，難以避免，只能自己多加防范，不過大多數正規的公司是不會這么做的，做事先做人，口碑和信用以及契約精神在以后的方方面面肯定越來越重要，不會為了錢把自己招牌砸掉。比如譯員因為某些原因(價格或其他要件最開始沒談確定，雙方合作過程中協商時發生爭議)單方面不打算再繼續合作時，如果直白講，可能剩余的譯費就別想要回來了，因為以后大家沒拖沒欠，從此陌路，誰也不認識誰，在中國誠信的成本很高，不誠信的成本基本沒有，聲譽和錢一比根本不值一提，雖然法律和現實不具備懲治他們的條件，但是從我們自身首先要盡量規避自己的損失，其次要增加它的不信用成本，靠自己的努力把這個世界變好一點，也希望下一代人不會活在這樣的烏煙瘴氣中，力量小，但是從我做起，哪怕有一點點改變。

首先，打算不再合作之前，慢慢退出，因為譯費是后付的，不要意氣用事，把損失降到自己可以承受的范圍或者零，然后再終止合作，最后在不受制約的情況下，不妨給他講講做人的道理。

其次，如果不幸沒控制住脾氣，直接爆發(可以理解，受人威脅，沒有尊嚴的感覺誰也忍不了，就直接提出終止合作了，“自由職業”中的自由的含義就是說“不”的權利)，那譯費就不要指望要回來了，只是損失錢而已，也不意味著要忍氣吞聲，除了打官司(耗時耗力耗錢)以外，跟大家分享幾個小方法：

1.把做過的稿件仔細看一遍，我主要是做商務這類的，從文件里基本可以識別稿件的終端客戶，在網上搜客戶的網頁，電話等聯系信息，將這家翻譯公司的行徑以及譯稿發送給客戶，雖然比較渺茫，你發的信息未必會傳遞到委托翻譯服務的人手里，但是常走夜路的人總會遇到鬼的，到時候等著客戶去找它吧，譯員對它沒有威脅，這批坑了換下批不知情的頂上，可是衣食父母知道了他的丑惡嘴臉就有倒閉的風險了。這個方法雖然不是立竿見影，但肯定也不會完全沒有用處，至少多一個人知道真相。

2.如果遇到這樣的情況，一定要發帖揭露出來，不要不了了之，避免其他譯員遭遇相同經歷，這個口碑和評價我們來給它建，到時候名聲壞掉，找不到譯員，即使人性貪婪使然，它也不敢再這么做了。

精品小說推薦： 昔日落魄少年被逐出家族，福禍相依得神秘老者相助，從此人生路上一片青雲！ 我行我瀟灑，彰顯我性格！ 彆罵小爺拽，媳婦多了用車載！ 妹紙一聲好歐巴，轉手就是摸摸大！ “不要嘛！” 完整內容請點擊辣手仙醫

Tags：網絡詐騙心得體會