多件軍服亮相9

　　按參考軍服“挺括的外表，合身的塑身，突出外觀”總后科研部門精心開發設計，以抗日戰爭時期著裝和07式服裝為參考，改進創新設計了15式閱兵服。

　　People's Liberation Army (PLA) Honor Guard takes part in the rehearsal for the Sept 3 military parade in commemoration of the 70th anniversary of the end of World War II at Beijing's Tian'anmen Square, Aug 23, 2015.

　　Several types of military uniforms were displayed at the rehearsal on Sunday of the military parade which will commemorate the 70th anniversary of the end of World War II in Beijing on Sept 3.

　　8月23日，多件軍服亮相“9.3”閱兵彩排紀念抗日戰爭和世界反法西斯戰爭勝利70周年。

　　“軍服”用英文military uniform表示，有時也用army uniform 表示是軍裝，陸、海、空三軍服裝各有特色。

　　閱兵彩排期間出現的服裝包括三軍儀仗隊禮賓服(clothing for guard of honor)、服裝在抗戰時期(uniforms in the War of Resistance against Japanese Aggression)、女兵時尚裙(female dress clothing )還有各種迷彩服(different camouflage clothing)。

　　抗戰時期的服裝和07服裝參考(Type-07 uniforms)為參考，多種品種是新設計、首次裝備，所有閱兵服都是逐人量身定做的(the parade uniforms have been tailored according each member's measurements)，三軍女兵儀仗隊(female guards of honor)服裝還添加了許多時尚元素(fashion elements)，更好地展現了官兵們的英姿颯爽。此外，新型軍靴(military boots)更輕，更透氣舒適(more fit and with better ventilation)。

　　閱兵聯合指揮部聯勤保障組組長張建建表示，閱兵軍服的全景展示將展示人民軍隊在強軍目標的指導下蓬勃發展的良好形象，為世界奉獻最精彩、最具特色的閱兵式(The display of the new uniforms will definitely show the PLA's positive image and help present to the world a spectacular and unique parade.)。

精品小說推薦： 昔日落魄少年被逐出家族，福禍相依得神秘老者相助，從此人生路上一片青雲！ 我行我瀟灑，彰顯我性格！ 彆罵小爺拽，媳婦多了用車載！ 妹紙一聲好歐巴，轉手就是摸摸大！ “不要嘛！” 完整內容請點擊辣手仙醫

Tags：紀念抗戰勝利70周年大閱兵   英語新聞