國慶7天長假期間出行人數將達到5億

　　祝福網小編按：國慶7天長假期間出行人數將達到5億，國慶7天長假期間出行人數將達到5億。CCTV英語視頻新聞)

　　視頻欣賞

　　中英雙語閱讀文稿

　　500 mln trips expected during Golden Week

　　7天國慶假期出行人數將達到5億

　　And what would National Day be without some time off?

　　國慶假期沒有假期會怎么樣？

　　Empty office buildings in big cities today as the week-long National Day holiday gets underway.

　　今天國慶七天假期開始后，大城市的許多辦公樓都變得空蕩蕩的。

　　But, bus terminals, train-stations and airports are seeing waves of holiday makers.

　　然而，公交車站、火車站和機場迎來了一波又一波的人群。

　　More than 500 million journeys are expected during the golden week.

　　預計黃金周期間將有超過5億人出行。

　　The railway system has seen some 13 million passengers on the first day.

　　1300萬乘客在國慶7天假期的第一天選擇乘坐鐵路系統。

　　The number is expected to top 100 million for the entire week, a 10 percent increase from last year.

　　整個7天假期，乘客數量將達到1億—與去年同期相比，增長了10%。

　　Heavy traffic on the highways nationwide, too.

　　全國高速公路也面臨交通擁堵。

　　The densely populated Yangtze River Delta, Pearl River Delta, and Beijing as well as its surrounding regions are expected to see the worst traffic jams.

　　長江三角洲和珠江三角洲人口密集，北京及周邊地區交通堵塞最嚴重。

　　And three major airlines are operating over 42,000 flights to domestic and international destinations.

　　三大航空公司也有4.2萬多次國內外航班。

精品小說推薦： 昔日落魄少年被逐出家族，福禍相依得神秘老者相助，從此人生路上一片青雲！ 我行我瀟灑，彰顯我性格！ 彆罵小爺拽，媳婦多了用車載！ 妹紙一聲好歐巴，轉手就是摸摸大！ “不要嘛！” 完整內容請點擊辣手仙醫

Tags：英語新聞   雙語新聞   國慶長假