英語美文欣賞(雙語):人生蝴蝶效應[1]

2023年05月29日 11時32分，《英語資源網:英語美文欣賞(雙語):人生蝴蝶效應[1]》由祝福網引起liuxue86.com編輯整理英語.

摘要：就像蝴蝶效應一樣，你永遠不知道最終的結果是什么。如果你回顧過去，改變創造你生活的許多時刻之一，那么一切都會改變。
“Thank you for your application. We would like to congratulate you,” the letter read. Those words can make your heart skip a beat and bring tears to your eyes. The feeling of following your dreams is inexplicableand proof that all your hard work was worth it.
謝謝你的申請。我們祝賀你，信中寫道。這些話會讓你的心顫抖，讓你的眼淚。追隨夢想的感覺是難以形容的，并證明你所有的努力都是值得的。
It is a signpost in life, a trail marker. It is a day you will never forget, the day you opened that envelope and your future was revealed. But what about all those days in-between—the ones that make and break you, the days that are nothing special.
這是人生的標志，是人生道路上的里程碑。那是你永遠不會忘記的日子。當你打開那個信封，你的未來就會顯現出來。但是在你拿到錄取信之前的所有日子呢？那些讓你成功崩潰的日子，那些平淡的日子。
Would you have received that acceptance letter had you not attended the college fair at your school? What if you had forgotten to send an essay with your application, would you have been rejected?
如果你當時沒有參加大學展覽，你還會收到錄取信嗎？如果你在發送申請時忘記附上個人陳述，你會被拒絕嗎？
In life, one step creates the next. Each day is of equal importance, no matter how good or bad. There is no moment in life that does not matter. Regardless of how insignificant, each choice, each day, each idea, is the birth of the next. Something simple can completely reshapeyour life. It’s just like the Butterfly Effect and you never know what is at the end. To go back in time and change one moment in the many that create your life could change everything that follows.
在生活中，一步一步。無論好壞，每一天都同樣重要。生活中沒有時刻是無關緊要的。無論如何，每一個選擇，每一天，每一個想法，都會引出下一步。簡單的事情可以完全重塑你的生活。就像蝴蝶效應，你永遠不知道最終的結果是什么。如果你回顧過去，改變創造你生活的許多時刻之一，那么一切都會改變。
If I’ve learned anything, it is that everything matters. You can struggle through life in an attempt to create the perfect path, but the truth is you will always wonder if it could have been better. Everything is important and nothing need be changed—to climb up the hill may be difficult, but you’ll reach the top no matter which pa

第一時間獲英語資源注冊評分信息！點擊注冊>>

精品小說推薦： 昔日落魄少年被逐出家族，福禍相依得神秘老者相助，從此人生路上一片青雲！ 我行我瀟灑，彰顯我性格！ 彆罵小爺拽，媳婦多了用車載！ 妹紙一聲好歐巴，轉手就是摸摸大！ “不要嘛！” 完整內容請點擊辣手仙醫

Tags：高考