2018年全國大學英語六級翻譯練習:愛

新年好！祝福網為您提供“2018年全國大學英語六級翻譯練習：愛”供您參考，希望對您有所幫助，更多信息請繼續關注本網站，我們將及時為您更新！

2018年全國大學英語六級考試翻譯練習：傾城之戀

請將以下段文翻譯成英文：

《傾城之戀》

《傾城之戀》是中國現代著名作家張愛玲的短篇小說，也是她的著名作品和代表作。這是一部關于如何在戰爭前后生存和掙扎的關于愛情、婚姻和人性的作品。故事的背景是香港。白流蘇偶然遇到了范柳原，并進行了一場情感博弈。最后，他們真誠地相遇，收獲了長久的愛情。這部作品在中國文壇確立了張愛玲的重要地位。

參考譯文

Love in a Fallen City

Love in a Fallen City is a short story written by Zhang Ailing, a distinguished modern Chinese writer. It is the work to first bring Zhang fame, and also her best-known work. This short story is a study of love, marriage, and human nature. It demonstrates who survives and struggles before and after the warring period. The story takes place in Hong Kong, where Bai Liusu and Fan Liuyuan accidentally meet, and then proceed in a proverbial game of emotions. Ultimately, they bare their heart to each other and share a lifelong love. This work established Zhang Ailing’s position in the Chinese literary world.

云煙四六級英語推薦>>>>>>

2017年12月英語四六級有多少分？

2018年全國大學英語四級考試時間已經公布

2018年全國大學英語六級考試時間已經公布

2017年12月英語四六級成績查詢常見問題

2017年12月英語四六級成績單什么時候發放？

2017年下半年全國英語四級成績查詢時間及入口時間

2017年下半年全國英語六級成績查詢時間及入口時間

精品小說推薦： 昔日落魄少年被逐出家族，福禍相依得神秘老者相助，從此人生路上一片青雲！ 我行我瀟灑，彰顯我性格！ 彆罵小爺拽，媳婦多了用車載！ 妹紙一聲好歐巴，轉手就是摸摸大！ “不要嘛！” 完整內容請點擊辣手仙醫

Tags：英語六級考試翻譯習題   英語六級考試練習題