2018年全國大學英語六級翻譯練習:玉釵記

祝福網為您帶來“2018年全國大學英語六級翻譯練習：玉釵記”供您參考。更多相關信息，請繼續關注本網站，小編將及時為您更新！祝你考試順利！

2018年全國大學英語六級考試翻譯練習：玉釵記

　　請將以下段文翻譯成英文：

《玉簪記》

《玉釵記》是明代傳奇戲曲劇本，由高連出品，被譽為十大傳統喜劇之一。它描述了南宋學者潘必正和尼姑陳妙常的愛情故事。劇本描繪了人物心理細致、歌詞優美、喜劇色彩濃郁、昆劇等劇種的《琴挑》、《偷詩》、這就是《秋江》等折子戲的原因。

　　參考譯文

The Jade Hairpin

The Jade Hairpin, a legendary opera drama in the Ming Dynasty authored by Gao Lian, is honored as one of the ten major traditional comedies. It describes the love story of Pan Bizheng, a scholar and Chen Miaochang, a nun in the Southern Song Dynasty. With meticulous portrayal of the mentality of figures, the drama features elegant lyric and a strong tinge of comedy. It serves as the source for Kun opera and Zhezixi of other operas such as Qintiao, Toushi and Qiujiang.

云煙四六級英語推薦>>>>>>

2017年12月英語四六級有多少分？

2018年全國大學英語四級考試時間已經公布

2018年全國大學英語六級考試時間已經公布

2017年12月英語四六級成績查詢常見問題

2017年12月英語四六級成績單什么時候發放？

2017年下半年全國英語四級成績查詢時間及入口時間

2017年下半年全國英語六級成績查詢時間及入口時間

精品小說推薦： 昔日落魄少年被逐出家族，福禍相依得神秘老者相助，從此人生路上一片青雲！ 我行我瀟灑，彰顯我性格！ 彆罵小爺拽，媳婦多了用車載！ 妹紙一聲好歐巴，轉手就是摸摸大！ “不要嘛！” 完整內容請點擊辣手仙醫

Tags：英語六級考試翻譯習題   英語六級考試練習題